Чем Apple награждает своих сотрудников [Update]

Update: появилась хорошая фотография.

Книга Inside Apple от Адама Лашински оставляет противоречивое впечатление об условиях работы в Apple. Выразить его можно вольным переводом популярной фразы в Купертино: «все хотят работать в Apple, кроме сотрудников Apple».

Давление ответственности и груз работы наряду с сумасшедшей секретностью способны выдержать далеко не все. За стойкость и веру в своё дело сотрудники компании получают осязаемые награды. И пусть факт их существования скрывается от общественности, некоторая информация о премиях всё-таки имеется.

Такую наградную доску получает каждый сотрудник Apple, проработавший в компании пять лет. Засветилась она на eBay в декабре прошлого года. Текст гласит:

Этот сертификат предназначается тем, кто сыграл значительную роль в строительстве фундаментального успеха Apple за прошедшие пять лет. Вы отдали Apple свои таланты, энтузиазм и энергию. Мы надеемся, что вы разделяете наше чувство, что следование нашему пути было, есть и будет само по себе являться наградой.

А ещё через пять лет такой сотрудник получает совсем другую награду. О ней написал один из нынешних сотрудников Apple в своём твиттере.